Перевод: с русского на английский

с английского на русский

chamfer the edge

  • 1 скашивать кромку

    1) Naval: scarf
    2) Engineering: bevel edge
    3) Metallurgy: bevel, chamfer
    4) Makarov: chamfer edge, chamfer the edge

    Универсальный русско-английский словарь > скашивать кромку

  • 2 кромка

    arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder
    * * *
    кро́мка ж.
    edge, rim
    «зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the corner
    завора́чивать кро́мку — curl the edge
    загиба́ть кро́мку — crimp the edge
    подчека́нивать кро́мку — caulk the edge
    ска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edge
    с о́строй кро́мкой — sharp-edged
    кро́мка гну́того про́филя — edge
    кро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edge
    кро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucket
    кро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lip
    кро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wing
    кро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wing
    кро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wing
    кро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wing
    кро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a blade
    кро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a blade
    кро́мка облако́в — cloud level
    вы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog level
    кро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of clouds
    кро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of clouds
    кро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edge
    кро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edge
    деформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edge
    обреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edge
    ре́жущая кро́мка — cutting edge, lip
    ре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dulls
    ре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plate
    кро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem

    Русско-английский политехнический словарь > кромка

  • 3 закруглять кромку

    Универсальный русско-английский словарь > закруглять кромку

См. также в других словарях:

  • chamfer — (n.) c.1600, small groove cut in wood or stone, from M.Fr. chanfraindre (Mod.Fr. chanfreiner), pp. of chanfraint, second element from L. frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)); perhaps the whole word is cantum frangere to break the edge …   Etymology dictionary

  • chamfer — /ˈtʃæmfə / (say chamfuh) noun 1. an oblique surface cut on the edge or corner of a solid, usually a board, made by removing the arris and usually sloping at 45°. –verb (t) 2. to cut so as to form a chamfer. 3. to cut channels or flutes in (a… …  

  • chamfer — A marginal finish on an extracoronal cavity preparation of a tooth which describes a curve from an axial wall to the cavosurface. [fr. O.Fr. chanfrein(t), beveled edge] * * * cham·fer (chamґfər) 1. the flat surface made when the edge of a… …   Medical dictionary

  • chamfer bit — noun a bit that is used for beveling • Hypernyms: ↑bit * * * noun : a bit formed to bevel the edge of a hole * * * a bit for beveling the edge of a hole. [1875 80] …   Useful english dictionary

  • chamfer — 1. noun /ˈtʃæm.fɚ, ʃæm.fə/ an angled relief or cut at an edge added for a finished appearance and to break sharp edges Syn: round Ant: fillet 2. verb /ˈtʃæm.fɚ …   Wiktionary

  • chamfer — To bevel or taper the edge of an object especially the sides of a hole or a sharp corner …   Dictionary of automotive terms

  • chamfer bit — a bit for beveling the edge of a hole. [1875 80] * * * …   Universalium

  • chamfer Carpentry — [ tʃamfə] verb cut away (a right angled edge or corner) to make a symmetrical sloping edge. noun a chamfered edge or corner. Origin C16 (in the sense flute or furrow ): back form. from chamfering, from Fr. chamfrain, from chant (see cant2) +… …   English new terms dictionary

  • Chamfer — A chamfer with a lark s tongue end A chamfer is a beveled edge connecting two surfaces. If the surfaces are at right angles, the chamfer will typically be symmetrical at 45 degrees. A fillet is the rounding off of an interior corner. A rounding… …   Wikipedia

  • Chamfer Cusp — ♦ Cusps springing from the chamfered side or edge of an arched head (not the soffit, for which see soffit cusp. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410) Related terms: Chamfer, Chamfer, Sunk, Chamfer, Hollow, Cusp …   Medieval glossary

  • chamfer — chamferer, n. /cham feuhr/, n. 1. a cut that is made in wood or some other material, usually at a 45° angle to the adjacent principal faces. Cf. bevel. v.t. 2. to make a chamfer on or in. [1595 1605; back formation from chamfering (taken as… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»